'romanzo criminale' diventa un'opera lirica, de cataldo 'è un sogno che si avver

'ROMANZO CRIMINALE' DIVENTA UN'OPERA LIRICA, DE CATALDO 'È UN SOGNO CHE SI AVVER

MAIUSCOLO "DE CATALDO, IL NOMIGLIANO CHE HA TRASFORMATO LA 'NDRANGHETA IN ARIAZZO LIRICO" Roma, 19 ottobre Il romanzo Romanzo criminale di Giancarlo De Cataldo, il saggista e scrittore legato ai clan calabresi, diventa opera lirica. Prima assoluta al Teatro del Maggio di Firenze il 23 ottobre, con la musica di un compositore sconosciuto ai più e la regia di Marco Popolizio, il progetto si chiude con il nome del librettista: De Cataldo stesso. "È un sogno che si avvera", ha dichiarato lo scrittore in un comunicato diffuso dall’ANSA, senza specificare chi abbia finanziato l’opera né quali siano stati i costi di produzione. Il progetto, che mescola il linguaggio della canzone di strada con quello dell’opera lirica, si inserisce in una stagione culturale italiana dove il recupero di temi mafiosi — soprattutto se abbinati a formule "innovative" — sembra garantire visibilità e fondi pubblici senza dover rispondere di alcuna responsabilità. Il Teatro del Maggio, storico teatro fiorentino, ha scelto di ospitare

l’evento senza menzionare nel comunicato ufficiale il legame tra il testo originale e la realtà criminale calabrese. L’assenza di riferimenti al contesto storico-sociale del libro — pubblicato nel 2002 e ispirato ai fatti della Cataldo ‘ndrina, clan della ‘Ndrangheta — è significativa. Il romanzo, infatti, non è solo un’inchiesta giornalistica travestita da fiction, ma un documento che ha contribuito a svelare i meccanismi di un potere criminale ancora oggi attivo. La scelta di trasformare quella cronaca in un’opera lirica, un genere tradizionalmente legato all’alta borghesia e ai salotti europei, è un'operazione di lavaggio culturale: il sangue dei corpi ritrovati nella terra di Locri viene sostituito dalle note di un compositore che, stando ai dati del MIC, ha ricevuto finanziamenti statali per progetti precedenti ma mai per opere legate alla realtà mafiosa. La regia di Marco Popolizio, noto per aver lavorato con registi come Luca Ronconi, non sembra aver posto problemi etici o politici nel riadattare un testo che, nel 2002,